Aides
Le Fonds culturel national propose des aides destinées à soutenir les artistes et auteur·rice·s, ainsi que les projets liés au livre et à l’édition.
Ces aides financières encouragent la création, la production et la diffusion d’œuvres artistiques et littéraires, contribuant au dynamisme et à la diversité du paysage culturel luxembourgeois.
Aide à l’édition pour auteurs luxembourgeois auprès d’éditeurs luxembourgeois
- Littérature et édition
Le livre est un vecteur essentiel du savoir et de la diversité culturelle. Le Fonds culturel national soutient l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre et favorise un accès équitable à la littérature pour tous.
Aide à l’édition d’un ouvrage de non-fiction
- Littérature et édition
Cette aide contribue à enrichir le paysage littéraire luxembourgeois en favorisant la publication et la diffusion d’ouvrages portant sur des recherches, analyses et connaissances scientifiques, historiques ou documentaires.
Aide à l’édition pour traduction d’ouvrages en langue luxembourgeoise
- Littérature et édition
La traduction d’ouvrages en langue luxembourgeoise contribue à la promotion de la langue luxembourgeoise et permet au public d’accéder à des œuvres littéraires du monde entier.
Aide à l’édition de revues littéraires, culturelles ou patrimoniales
- Littérature et édition
Cette aide vise à soutenir les coûts d’impression et de routage des revues littéraires, culturelles ou scientifiques, publiant des textes de création, scientifiques ou de débat, dont le contenu créatif est principalement réalisé par des auteurs luxembourgeois ou résidant au Luxembourg.
Aide à l’édition — création d’un livre audio (Hörbuch)
- Littérature et édition
Les livres audio démocratisent l’accès à la culture et à l’information, une aide à la création en audio peut toucher un large public.
Aide à l’édition d’une oeuvre littéraire pour enfants
- Littérature et édition
Ces aides visent à promouvoir la littérature destinée aux jeunes lecteur·rice·s. Leur objectif principal est d’accompagner les tout·e·s jeune·s lecteur·rice·s dans la découverte de la diversité des ouvrages et de leur permettre de mieux comprendre le monde qui les entoure.
Aide à l’édition d’une oeuvre littéraire de jeunesse
- Littérature et édition
L’objectif principal de la littérature jeunesse est d’aider les jeunes lecteur·rice·s à découvrir la diversité des ouvrages et à mieux comprendre le monde qui les entoure.
Aide à la diffusion, à la promotion et à la médiation du secteur du livre
- Littérature et édition
Le dispositif de subvention à la diffusion, à la promotion et à la médiation culturelle du livre vise à valoriser le secteur littéraire, à favoriser l’accès à l’écriture et à la lecture, et à mettre en lumière les acteur·rice·s du livre.
Aide à la valorisation et au rayonnement d’auteurs et/ou d’ouvrages primés
- Littérature et édition
Les distinctions littéraires constituent un levier essentiel de reconnaissance et de rayonnement pour la création nationale. Cette aide vise à accompagner les maisons d’édition dans la mise en avant d’ouvrages et d’auteurs récompensés, en soutenant des actions ciblées de promotion et de diffusion.
Aide à l’édition imprimée
- Théâtre
- Littérature et édition
- Musique
- Arts numériques
- Danse
- Arts visuels
- Design, arts appliqués et métiers d’art
- Arts de la rue et cirque
- Arts multidisciplinaires
L’aide à l’édition imprimée du Fonds culturel national vise à mieux faire connaître la scène artistique luxembourgeoise à l’étranger.
Découvrez les bénéficiaires
Depuis le 1er janvier 2022, 169 dossiers introduits par des artistes professionnels ou par des organisations œuvrant dans le domaine culturel ont été subventionnés.
Consulter le glossaire
En mettant à disposition ce lexique de 87 définitions, le Fonds culturel national permet une meilleure compréhension des définitions, concepts et notions liés au domaine de l’art et la culture.